首页 历史发现的曹雪芹

发现的曹雪芹

  原标题:曹雪芹故居被指翻译错误北京晨报现场新闻(记者张静雅)昨日有网友发微博称,北京植物园里的曹雪芹纪念馆门前的说明牌上将曹雪芹的拼音拼错了,曹的汉语拼音“cao”拼成了“cai”,曹雪芹成了“蔡雪芹”,近日,北京植物园内的郁金香竞相开放,吸引众多游人前来观赏,昨天,一名网友将一张在北京植物园曹雪芹故居前拍下的英文翻译发到网上,并配文“曹雪芹纪念馆门前的两棵古槐英文注释中的‘CaoXueqin’翻译人员写成了‘Caixueqin’,希望有关人员及时改正,不要误导外国人,这样也是对一代文学巨匠的不尊重